COMUNICATO STAMPA

PRESS RELEASE

Inaugurazione: venerdì 29 settembre 2000 alle ore 18.30

Inoltre, prima visione italiana del film di Bruce LaBruce "Skin Flick" alle ore 19,30 durata 70'

In anteprima per l'Italia, MC Magma propone la personale del filmaker, scrittore e fotografo canadese di Toronto Bruce LaBruce. Bruce LaBruce, venuto alla ribalta del mondo dell'arte con il successo ottenuto dalla sua prima personale alla galleria Alleged di New York nel 1999, è filmaker, fotografo, scrittore e autore di homocore punk fanzine come J.D.s. Ha realizzato films in pellicola 16 mm. come "No Skin Off My Ass" e "Super 8 1/2", cultmovies in Film-Festival a Cannes, Londra, Berlino, Dublino, Vancouver, San Francisco, Thessaloniki, Tokyo, etc. Il suo film "Hustler White", in collaborazione con Rick Castro ed interpretato dallo stesso Bruce LaBruce insieme a Tony Ward, (ex-consort of the likes of Madonna) è stato premiato al Sundance Festival e all'International Trash Film Festival. Bruce LaBruce presenta da MC Magma il suo ultimo film "Skin Flick" e una serie di fotografie realizzate durante i casting delle sue produzioni filmiche. Il film "Skin Flick" (70' - pellicola16 mm., 1998/99) è stato girato a Londra da Bruce LaBruce e la sua Factory, con la collaborazione di Terry Richardson per la fotografia di scena. Prodotto dalla casa di produzione Berlin's Films, il film si pone come una frantumazione delle aspettative culturali dominanti sui comportamenti sessuali maschili di gruppi definiti e così marchiati: protagonisti del film sono infatti dei giovani neo-nazi Skinheads, ma gay (Queer Shinhead). Due volte "socialmente pericolosa", la Crew (Queer e Skinhead) protagonista di "Skin Flick", sovverte e cortocirquita le codificazioni simboliche dettate dal senso comune dell'universo mediatico. Nel film le pratiche sessuali radicali (Corporal Punishment, Mind Control, Bondage, Gun playing) sono mixate con il feticismo del Dress-Code Skinhead in un'esaltazione perversa e spettacolare di comportamenti sociali e sessuali sovversivi. L'iconografia nazi e l'ultraviolenza kubrickiana da "Arancia meccanica", propri del mondo Skin, sono colti da Bruce LaBruce nella prospettiva erotica dei giochi di dominio sadomaso in un'atmosfera da soap opera. Attraverso l'estetizzazione degli orientamenti sessuali e l'infinito feticismo che ne deriva, Bruce LaBruce prosegue, con sconcertante crudezza, la ricerca morbosa degli aspetti più sordidi e decadenti della vita vissuta, in un film che mescola reminescenze di generi culturali alti e bassi (dalle superfici warholiane al Trash alla John Waters, dall'hardcore alla comedy televisiva), combinando il culto del sesso estremo con la sua spettacolarizzazione fashion.

L'artista sarà presente all'inaugurazione

Durata dell'evento, dal 29 settembre al 14 novembre 2000

Orari di galleria dal mercoledì al sabato, dalle ore 15.00 alle 18.30

Opening: Friday, September 29, 2000 at 6.30 PM

Includes the Italian premier of the film "Skin Flick" by Bruce LaBruce at 7.30PM (70')

MC Magma presents the italian premiere of the one-man show of filmmaker, writer and pornographer from Toronto( Canada ), Bruce LaBruce. Bruce LaBruce came to the attention of the art world with the success of his first one-man show at Alleged gallery in New York in 1999. He is a filmmaker, photographer, writer and author of homocore punk fanzines like "J.D.s". He has made 16 mm films like "No Skin off My Ass" and "Super 8 ½", cult movies shown at film festivals in Cannes London, Berlin, Dublin, Vancouver, San Francisco, Thessaloniki, Tokyo etc. His Film "Hustler White", made in collaboration with Rick Castro, starring Bruce LaBruce himself and Tony Ward (ex consort of the likes of Madonna) received an award at the Sundance Festival and at the International Trash Film Festival. At MC Magma Bruce LaBruce will be showing his latest film "Skin Flick" and a series of photographs taken at the casting of his films. "Skin Flick" (70' - 16 mm film, 1998/99) was made in London by Bruce LaBruce and his Factory, in collaboration with Terry Richardson for set photography. Produced by Berlin's films, the film sets itself up to destroy dominant cultural expectations of masculine sexual behaviour in defined groups and other such branded conventions: the protagonists of the film are a group of young neo-nazi Skinheads, but they are gay (Queer Skinhead). Doubly "socially perilous", the Crew (Queer and Skinhead), protagonists of "Skin Flick", subvert and short circuit the symbolic codes dictated by the usual conceptions of an average universe. In the film radical sexual practices (Corporal Punishment, Mind Control, Bondage, Gun playing) converge with the fetishism of the Skinhead dress code in a perverse and spectacular exaltation of subversive social and sexual behaviour. The nazi iconography and the Kubrickian ultra-violence of "Clockwork Orange", very much part of the Skinhead world, are harnessed by Bruce LaBruce in an erotic vision of sadomasochist domination games in a soap opera atmosphere. Through the aestheticization of sexual orientation and its infinite derivative fetishisms, Bruce LaBruce continues, with disconcerting crudeness, his morbid research into the more sordid and decadent aspects of life, in a film which combines traces of high and low cultural genres (from the Warholian surfaces to John Waters-style Trash, from hardcore to television comedy), combining the cult of extreme sexuality with the fashion for its spectacularization.

The artist will be present at the opening

The exhibition will take place from 29 September to 14 November 2000

The gallery is open from Wednesday to Saturday, from 3.00 to 6.30PM